Муниципальное общеобразовательное учреждение
Дмитровская средняя общеобразовательная школа
№ 10
с
углублённым изучением отдельных предметов
Межрайонная
научно-практическая конференция исследовательских и проектных работ учащихся
«Проект года-2018»
Секция «Лингвистика»
Тема «Парцелляционные
конструкции в балладах»
Выполнила
Пимкина Александра ,
ученица 6 «А» класса
МОУ Дмитровская СОШ №10 с УИОП
Научный руководитель
Шубенкина Рита Вячеславовна,
учитель русского языка и литературы
г.
Дмитров
2018 г
Содержание:
1.Цель и задачи работы
стр.3
2. Введение стр.3
3. Некоторые термины стр.
3-4
4. Широкое употребление парцелляционных
конструкций в стихотворной речи, в балладах
стр. 5-7
5. Заключение стр. 8
6. Библиография стр. 8
Тема: Парцелляция как средство выразительности.
. «Любить Отечество – значит чтить его как отца своего.
Любить его как мать свою».
Цели: исследование грамматических
особенностей, стилистических функции и текстообразующей роли
парцеллированных конструкций как особенного приема синтаксической
выразительности.
Задачи:
·
изучить
структурные особенности парцеллированных конструкций;
·
выявить
суть парцелляции как средства выразительности в русском языке;
·
рассмотреть
случаи различного употребления данных конструкций.
Гипотеза: с помощью изучения баллад разных
писателей мы можем доказать, что парцелляция делает строки из баллад более
выразительными.
Предмет исследования: баллады Роберта Рождественского и других писателей.
Введение: читая многие баллады, я начала
задумываться «Для чего поэт делит фразу на части, и как этот приём называется?»
Продолжая читать баллады, я узнала, что этот приём называется - парцелляция, а
сама парцелляция обозначает - дробление фразы на части.
Парцелляция - слово иностранного происхождения. Она
служит для дробления фразы на части. Так же можно сказать, что парцелляция -
это художественный приём, при котором предложение интонационно делится на
отдельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения. Этот
приём позволяет усилить смысловые и экспрессивные (т. е. выразительные) оттенки
значений. В литературе парцелляция - это, проще сказать, такие предложения,
которые если уберёшь из текста и прочитаешь, то не сможешь понять смысла этого
предложения.
Например:
«Он... тоже пошёл. В магазин. Сигарет купить» (Шукшин). Среднее нейтральное
представление: «Он тоже пошёл в магазин купить сигарет. » Речевая парцелляция
синтаксической структуры осуществляется посредством интонации (в письменном
тексте её графическими показателями — знаками препинания), однако нередко
используются и другие вспомогательные способы.
. С
глубиной фразы связано явление парцелляции - учащенное деление фраз, повышающее
число значимых элементов в тексте посредством оформления их в отдельные
предложения. Среди языковедов не существует единства взглядов в вопросе
определения термина « парцелляция ». Термин « парцелляция » (от фр. parceller–«делить,
дробить на части» ), обозначает способ деления текста. В лингвистической
литературе парцелляция определяется как:
- «интонационное – выделение словоформы или
словосочетания, при котором этот отделённый или вынесенный в конец элемент
приобретает интонационный контур и информационную нагрузку самостоятельного
высказывания» ;
-«такой способ речевого деления единой
синтаксической структуры, т. е. предложения, при котором она воплощается не в
одной, а в нескольких интонационно-смысловых речевых единицах, т. е. фразах»
-«оформление одного высказывания в ряде
интонационно обособленных отрезков» , отделяемых на письме точками в качестве
самостоятельных предложений;
- «частный случай обособления, т. е. такого
смыслового выделения, при котором обособленный элемент выделения в отдельное
предложение).
Вместе с тем
общим для всех исследователей является признание парцелляции как способа
смыслового выделения наиболее значимых частей высказывания в отдельные
предложения в соответствии с интенцией говорящего (пишущего).
1) И жил талант.
Больной.
Нелепый.
Хмурый.
2) Он пил всерьез!
Он
вдохновенно пил!
Перед нами
своеобразный композиционный приём – парцелляция – разделение
синтаксически связанных конструкций на самостоятельные части.
В таких
случаях фраза оказывается внутренне противоречивой: с одной стороны, очевидна
синтаксическая зависимость частей, с другой – каждая из них заканчивается
точкой (или другим знаком конца предложения). Указание на конец предложения
требует чётко отделить его от предыдущего высказывания значительной паузой,
понижением голоса.
Расслабься!
Не отягощай
вины.
Отделённые
друг от друга части синтаксически связанных конструкций задерживают внимание,
создают впечатление, что мысль возникает непосредственно, сиюминутно и что
каждый фрагмент изображения вызывает внутреннее переживание, размышление. Таким
образом, сама конструкция заключает в себе выразительность, способствует
усилению эмоциональной окрашенности высказывания.
Небритый.
С пересохшими губами.
Упрямо ждал он часа своего…
Парцелляция – намеренное интонационное
расчленение предложения. Отделяемому компоненту придаётся более или менее
самостоятельное значение, оно подчёркивается, усиливается.
Широко употребительны парцеллированные конструкций
в стихотворной речи.
Обратимся к
творчеству Роберта Рождественского, известного поэта, лауреата Государственной
премии СССР. Его стихи отличаются высокой гражданственностью. Они посвящены
человеку-защитнику, человеку-созидателю. Баллада - один из любимых жанров
поэта. Проведём наблюдения над некоторыми из них .
Выделение
каждого определения в самостоятельную часть даёт возможность понять, каким был
этот бой: не только страшным, долгим, но и ратным, т.е. героическим. Как
самостоятельная часть выделено местоимение “Наш”. В этом парцелляте звучит
душевная боль лирического героя от гибели близких ему людей, товарищей,
сложивших головы в неравном бою.
Парцеллированные
конструкции, как фигуры речи, в данной балладе служат средством выразительности.
Они акцентируют внимание на ключевых словесных образах.
Баллада
о зенитчицах
Это баллада
прославляет подвиг женщин на войне. Баллада насыщена парцеллированными конструкциями.
Парцелляты –определения.Подчёркивают неожиданность и ужас случившегося. Немцев
встречает залпом батарея зенитчиц:
В то утро
танки вышли
прямо к
Химкам.
Те самые.
С крестами
на броне.
Парцеллят
“запричитали всласть ” рисует душевное состояние девушек. Им страшно. Они, как
всегда водилось на Руси, когда случалась беда, “заголосили” (громко
заплакали)”, “запричитали” (сопровождая плач словами)”.Вся “бабья боль России”
отозвалась в этих девчоночках.
Ещё здесь
есть парцеллят- сказуемое.
Зенитчицы
кричали
и стреляли,
размазывая слёзы по щекам.
И падали.
И поднимались снова
и стреляли,
размазывая слёзы по щекам.
И падали.
И поднимались снова
Впервые
защищая наяву и честь свою.
И Родину.
И маму.
И Москву.
И маму.
И Москву.
Парцеллят-дополнение
подчёркивает, во имя чего был совершён подвиг. Семантическое вычленение
элемента текста, выдвижение его в сильную позицию используется автором для
передачи своего отношения к героям баллады, для выражения идеи всего
произведения. “У войны не женское лицо”... “Весенние пружинистые ветки.
Торжественность венчального стола...И губы мужа. И его ладони”, счастье
рождения ребенка, дождик над Арбатом...Всё это придет после...в сорок пятом.
Конечно, к тем, кто вернётся...
Парцелляция
как стилистический приём используется Робертом Рождественским и в других
стихотворениях: “Баллада о бессмертии”, “Баллада о телефонных звонках”, “Людям,
чьих фамилий я не знаю”, “Баллада о красках” и др.
Парцелляция -
одна из самых распространённых стилистических фигур речи в стихах Роберта
Рождественского.
Мне сюда
возвращаться.
К добру и к
беде.
Мне сюда
приходить.
Приползать.
Прилетать.
И,
схватившись за сердце на той высоте,
Задыхаясь,
разреженный воздух глотать.
Мне сюда
возвращаться.
Из мелких
потерь.
Из ухоженных
стран.
Из
горячечных снов.
Парцелляция присутствует во многих балладах Роберта
Рождественского, например «Юноша на площади».
«Прикажи…
И мы
умрём!..»
Бдительный,
полуголодный,
молодой,
знакомый
мне.
Заключение.
Поэзия - уникальный жанр творчества, основанный на передаче образов через
сочетания слов, рифмы, фразы, средств выразительности. Поэты всегда
проявляют фантазию в своём
творчестве.
На основе данного исследования я пришла к выводу.
Парцелляция помогает уточнить, прояснить, развить основное высказывание;
выделить значимые для поэта детали; предельно сжато суметь охарактеризовать
предмет, явление, обстановку, состояние человека.
Таким образом, гипотеза, выдвинутая мною в самом
начале исследовательской работы, полностью подтверждена.
Библиография
http://pycckoeslovo.ru/"
target="_blank"><img
http://www.pycckoeslovo.ru/pyccslovo.gif"
width=88 height=31
Комментариев нет:
Отправить комментарий